Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Bulgaro - Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoBulgaro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo
Testo
Aggiunto da Angela_7777777
Lingua originale: Turco

Melegim benim seni seviyorum sensiz olmuyo

Titolo
Ангелче мое, обичам те...
Traduzione
Bulgaro

Tradotto da FIGEN KIRCI
Lingua di destinazione: Bulgaro

Ангелче мое, обичам те, без тебе (животът) не върви.
Note sulla traduzione
Буквалният превод е 'Ангелче мое, обичам те, без тебе не става', но смятам че е по-правилно е да се каже 'без тебе (животът) не върви'.

Ultima convalida o modifica di ViaLuminosa - 8 Marzo 2009 22:38