Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Török - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngol

Témakör Napi élet - Jàtékok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Forditando szöveg
Ajànlo _polat55_
Nyelvröl forditàs: Török

Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Magyaràzat a forditàshoz
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...
26 Március 2009 11:33





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

2 Àprilis 2009 03:24

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972

2 Àprilis 2009 23:24

FIGEN KIRCI
Hozzászólások száma: 2543
it seems like... but, I'm not sure, lilian!

2 Àprilis 2009 23:28

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
OK, thanks, I'll release it then.