Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Türkisch - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Tägliches Leben - Spiele
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
_polat55_
Herkunftssprache: Türkisch
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Bemerkungen zur Übersetzung
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...
26 März 2009 11:33
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
2 April 2009 03:24
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Homework?
CC:
FIGEN KIRCI
CursedZephyr
2 April 2009 23:24
FIGEN KIRCI
Anzahl der Beiträge: 2543
it seems like... but, I'm not sure, lilian!
2 April 2009 23:28
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
OK, thanks, I'll release it then.