Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Turcă - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană - Jocuri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Text de tradus
Înscris de _polat55_
Limba sursă: Turcă

Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Observaţii despre traducere
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...
26 Martie 2009 11:33





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Aprilie 2009 03:24

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972

2 Aprilie 2009 23:24

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
it seems like... but, I'm not sure, lilian!

2 Aprilie 2009 23:28

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
OK, thanks, I'll release it then.