Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Παιχνίδια

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από _polat55_
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...
26 Μάρτιος 2009 11:33





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Απρίλιος 2009 03:24

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972

2 Απρίλιος 2009 23:24

FIGEN KIRCI
Αριθμός μηνυμάτων: 2543
it seems like... but, I'm not sure, lilian!

2 Απρίλιος 2009 23:28

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
OK, thanks, I'll release it then.