Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - טורקית - GeÃ§en yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

טורקית

אנגלית

קטגוריה חיי היומיום - משחקים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	GeÃ§en yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
טקסט לתרגום נשלח על ידי _polat55_	שפת המקור: טורקית GeÃ§en yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere dÃ¼ÅŸtÃ¼m. Sonra benim kolum kÄ±rÄ±ldÄ±. Abim hastahaneyi aradÄ±. Sonra beni ambulans ile hastahaneye gÃ¶tÃ¼rdÃ¼ler. CanÄ±m Ã§ok acÄ±mÄ±ÅŸtÄ±.
הערות לגבי התרגום	Ä°ngiliz lehÃ§esi olmasÄ± gerekmektedir...

26 מרץ 2009 11:33

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אפריל 2009 03:24
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Homework? CC: FIGEN KIRCI CursedZephyr
		2 אפריל 2009 23:24
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	it seems like... but, I'm not sure, lilian!
		2 אפריל 2009 23:28
	lilian canale מספר הודעות: 14972	OK, thanks, I'll release it then.