Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Tyrkisk - Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Dagligliv - Spil
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
_polat55_
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
Geçen yaz Samsun'a gittim. Orada futbol oynatken yere düştüm. Sonra benim kolum kırıldı. Abim hastahaneyi aradı. Sonra beni ambulans ile hastahaneye götürdüler. Canım çok acımıştı.
Bemærkninger til oversættelsen
İngiliz lehçesi olması gerekmektedir...
26 Marts 2009 11:33
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
2 April 2009 03:24
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Homework?
CC:
FIGEN KIRCI
CursedZephyr
2 April 2009 23:24
FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
it seems like... but, I'm not sure, lilian!
2 April 2009 23:28
lilian canale
Antal indlæg: 14972
OK, thanks, I'll release it then.