Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Orosz - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ?

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Orosz

Orosz

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ?
Forditando szöveg Ajànlo boneyards	Nyelvröl forditàs: Orosz ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ?
Magyaràzat a forditàshoz	Before edits: privet. kak jizn molodaya ? <Freya> <Correct text with Russian script provided by Siberia>

Edited by Siberia - 28 Október 2010 15:31

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Október 2010 11:58
	Freya Hozzászólások száma: 1910	Hi! Isn't it Russian? If so, could you please edit it with the right script and I will change then the flag from Georgian into Russian. If not, it will stay like it is since we don't have a Georgian expert... Thank you! CC: Siberia Sunnybebek
		28 Október 2010 12:09
	Freya Hozzászólások száma: 1910	oops, sorry, my mistake. I will copy-paste the Russian version if you write it, I know you can't edit it yourselves.
		28 Október 2010 13:14
	Siberia Hozzászólások száma: 611	Hi Freya! Here is the correct Russian version: "ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ?" You are welcome