Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Rusça - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ?

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Rusça

Rusça

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ?
Çevrilecek olan metin Öneri boneyards	Kaynak dil: Rusça ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edits: privet. kak jizn molodaya ? <Freya> <Correct text with Russian script provided by Siberia>

En son Siberia tarafından eklendi - 28 Ekim 2010 15:31

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Ekim 2010 11:58
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	Hi! Isn't it Russian? If so, could you please edit it with the right script and I will change then the flag from Georgian into Russian. If not, it will stay like it is since we don't have a Georgian expert... Thank you! CC: Siberia Sunnybebek
		28 Ekim 2010 12:09
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	oops, sorry, my mistake. I will copy-paste the Russian version if you write it, I know you can't edit it yourselves.
		28 Ekim 2010 13:14
	Siberia Mesaj Sayısı: 611	Hi Freya! Here is the correct Russian version: "ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ?" You are welcome