Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alkuperäinen teksti - Venäjä - Привет! Как жизнь молодаÑ?
Tämänhetkinen tilanne
Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Привет! Как жизнь молодаÑ?
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä
boneyards
Alkuperäinen kieli: Venäjä
Привет! Как жизнь молодаÑ?
Huomioita käännöksestä
Before edits: privet. kak jizn molodaya ? <Freya>
<Correct text with Russian script provided by Siberia>
Viimeksi toimittanut
Siberia
- 28 Lokakuu 2010 15:31
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
28 Lokakuu 2010 11:58
Freya
Viestien lukumäärä: 1910
Hi!
Isn't it Russian?
If so, could you please edit it with the right script and I will change then the flag from Georgian into Russian. If not, it will stay like it is since we don't have a Georgian expert...
Thank you!
CC:
Siberia
Sunnybebek
28 Lokakuu 2010 12:09
Freya
Viestien lukumäärä: 1910
oops, sorry, my mistake. I will copy-paste the Russian version if you write it, I know you can't edit it yourselves.
28 Lokakuu 2010 13:14
Siberia
Viestien lukumäärä: 611
Hi Freya!
Here is the correct Russian version: "Привет! Как жизнь молодаÑ?"
You are welcome