Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 러시아어 - Привет! Как жизнь молодая?

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어영어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Привет! Как жизнь молодая?
번역될 본문
boneyards에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Привет! Как жизнь молодая?
이 번역물에 관한 주의사항
Before edits: privet. kak jizn molodaya ? <Freya>
<Correct text with Russian script provided by Siberia>
Siberia에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 10월 28일 15:31





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 10월 28일 11:58

Freya
게시물 갯수: 1910
Hi!

Isn't it Russian? If so, could you please edit it with the right script and I will change then the flag from Georgian into Russian. If not, it will stay like it is since we don't have a Georgian expert...

Thank you!

CC: Siberia Sunnybebek

2010년 10월 28일 12:09

Freya
게시물 갯수: 1910
oops, sorry, my mistake. I will copy-paste the Russian version if you write it, I know you can't edit it yourselves.

2010년 10월 28일 13:14

Siberia
게시물 갯수: 611
Hi Freya!

Here is the correct Russian version: "Привет! Как жизнь молодая?"

You are welcome