Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Rusă - Привет! Как жизнь молодая?

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Привет! Как жизнь молодая?
Text de tradus
Înscris de boneyards
Limba sursă: Rusă

Привет! Как жизнь молодая?
Observaţii despre traducere
Before edits: privet. kak jizn molodaya ? <Freya>
<Correct text with Russian script provided by Siberia>
Editat ultima dată de către Siberia - 28 Octombrie 2010 15:31





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Octombrie 2010 11:58

Freya
Numărul mesajelor scrise: 1910
Hi!

Isn't it Russian? If so, could you please edit it with the right script and I will change then the flag from Georgian into Russian. If not, it will stay like it is since we don't have a Georgian expert...

Thank you!

CC: Siberia Sunnybebek

28 Octombrie 2010 12:09

Freya
Numărul mesajelor scrise: 1910
oops, sorry, my mistake. I will copy-paste the Russian version if you write it, I know you can't edit it yourselves.

28 Octombrie 2010 13:14

Siberia
Numărul mesajelor scrise: 611
Hi Freya!

Here is the correct Russian version: "Привет! Как жизнь молодая?"

You are welcome