Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - ayrildim.....

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Orosz

Cim	ayrildim.....
Forditando szöveg Ajànlo Nastacya	Nyelvröl forditàs: Török ayrildim.....

24 Július 2009 21:31

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Július 2009 21:50
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	I couldn't check this word, may I have some help? Thanks a lot! CC: turkishmiss
		24 Július 2009 23:09
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	Hi Francky, I just wanted to reply in order to make it quick This is a sentence actually a little bit ambiguous but it means "I broke up" or "I left"
		24 Július 2009 23:39
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Ok, thanks cheesecake! I'll release this request
		25 Július 2009 11:05
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Thank you Cheescake.