Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Turcă - ayrildim.....

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Turcă

Turcă

Rusă

Titlu	ayrildim.....
Text de tradus Înscris de Nastacya	Limba sursă: Turcă ayrildim.....

24 Iulie 2009 21:31

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Iulie 2009 21:50
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	I couldn't check this word, may I have some help? Thanks a lot! CC: turkishmiss
		24 Iulie 2009 23:09
	cheesecake Numărul mesajelor scrise: 980	Hi Francky, I just wanted to reply in order to make it quick This is a sentence actually a little bit ambiguous but it means "I broke up" or "I left"
		24 Iulie 2009 23:39
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Ok, thanks cheesecake! I'll release this request
		25 Iulie 2009 11:05
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Thank you Cheescake.