Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Türkisch - ayrildim.....

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischRussisch

Titel
ayrildim.....
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Nastacya
Herkunftssprache: Türkisch

ayrildim.....
24 Juli 2009 21:31





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

24 Juli 2009 21:50

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
I couldn't check this word, may I have some help?

Thanks a lot!

CC: turkishmiss

24 Juli 2009 23:09

cheesecake
Anzahl der Beiträge: 980
Hi Francky, I just wanted to reply in order to make it quick This is a sentence actually a little bit ambiguous but it means "I broke up" or "I left"

24 Juli 2009 23:39

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Ok, thanks cheesecake!
I'll release this request

25 Juli 2009 11:05

turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132
Thank you Cheescake.