Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Турецька - ayrildim.....

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Турецька

Турецька

Російська

Заголовок	ayrildim.....
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Nastacya	Мова оригіналу: Турецька ayrildim.....

24 Липня 2009 21:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Липня 2009 21:50
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	I couldn't check this word, may I have some help? Thanks a lot! CC: turkishmiss
		24 Липня 2009 23:09
	cheesecake Кількість повідомлень: 980	Hi Francky, I just wanted to reply in order to make it quick This is a sentence actually a little bit ambiguous but it means "I broke up" or "I left"
		24 Липня 2009 23:39
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Ok, thanks cheesecake! I'll release this request
		25 Липня 2009 11:05
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Thank you Cheescake.