Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Litván - amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Olasz

Latin nyelv

Litván

Cim	amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...
Szöveg Ajànlo wacys19	Nyelvröl forditàs: Spanyol amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo muy claro, tambien espero que el tuyo asi lo sea, te amo, en la dulce espera, tu esposo, muchos besos.

Cim	Meile mano
Fordítás Litván Forditva Dzuljeta àltal	Forditando nyelve: Litván Meile mano, mano Å¡irdis neskendi migloje, viskÄ… regi labai aiÅ¡kiai, taipogi viliuosi, kad ir tavoji turÄ—tÅ³ bÅ«ti tokia, myliu tave, Å¡velniai laukiantis tavo vyras, daug buÄiniÅ³.
Magyaràzat a forditàshoz	not too sure about some parts, but I tried to keep it as close to the original (without ruining it drastically) as possible.

Validated by Dzuljeta - 22 Szeptember 2009 15:33