Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Lituanien - amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Italien

Latin

Lituanien

Titre	amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...
Texte Proposé par wacys19	Langue de départ: Espagnol amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo muy claro, tambien espero que el tuyo asi lo sea, te amo, en la dulce espera, tu esposo, muchos besos.

Titre	Meile mano
Traduction Lituanien Traduit par Dzuljeta	Langue d'arrivée: Lituanien Meile mano, mano Å¡irdis neskendi migloje, viskÄ… regi labai aiÅ¡kiai, taipogi viliuosi, kad ir tavoji turÄ—tÅ³ bÅ«ti tokia, myliu tave, Å¡velniai laukiantis tavo vyras, daug buÄiniÅ³.
Commentaires pour la traduction	not too sure about some parts, but I tried to keep it as close to the original (without ruining it drastically) as possible.

Dernière édition ou validation par Dzuljeta - 22 Septembre 2009 15:33