Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Litauisch - amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Italienisch

Latein

Litauisch

Titel	amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...
Text Übermittelt von wacys19	Herkunftssprache: Spanisch amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo muy claro, tambien espero que el tuyo asi lo sea, te amo, en la dulce espera, tu esposo, muchos besos.

Titel	Meile mano
Übersetzung Litauisch Übersetzt von Dzuljeta	Zielsprache: Litauisch Meile mano, mano Å¡irdis neskendi migloje, viskÄ… regi labai aiÅ¡kiai, taipogi viliuosi, kad ir tavoji turÄ—tÅ³ bÅ«ti tokia, myliu tave, Å¡velniai laukiantis tavo vyras, daug buÄiniÅ³.
Bemerkungen zur Übersetzung	not too sure about some parts, but I tried to keep it as close to the original (without ruining it drastically) as possible.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Dzuljeta - 22 September 2009 15:33