Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Lituaniană - amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Italiană

Limba latină

Lituaniană

Titlu	amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...
Text Înscris de wacys19	Limba sursă: Spaniolă amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo muy claro, tambien espero que el tuyo asi lo sea, te amo, en la dulce espera, tu esposo, muchos besos.

Titlu	Meile mano
Traducerea Lituaniană Tradus de Dzuljeta	Limba ţintă: Lituaniană Meile mano, mano Å¡irdis neskendi migloje, viskÄ… regi labai aiÅ¡kiai, taipogi viliuosi, kad ir tavoji turÄ—tÅ³ bÅ«ti tokia, myliu tave, Å¡velniai laukiantis tavo vyras, daug buÄiniÅ³.
Observaţii despre traducere	not too sure about some parts, but I tried to keep it as close to the original (without ruining it drastically) as possible.

Validat sau editat ultima dată de către Dzuljeta - 22 Septembrie 2009 15:33