Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Japán - Ohayo ... genki desu ka?

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : JapánBrazíliai portugál

Cim
Ohayo ... genki desu ka?
Forditando szöveg
Ajànlo aline razuk
Nyelvröl forditàs: Japán

Ohayo ... genki desu ka?
Magyaràzat a forditàshoz
Transliteration accepted.

Edits done on notif. from Ian. Originalrequest: "ohayo.... guenki desuká"
Edited by pias - 6 Október 2009 16:52





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

6 Október 2009 14:21

pias
Hozzászólások száma: 8114
Hello

Is this transliteration understandable?

CC: ミハイル IanMegill2

6 Október 2009 16:26

IanMegill2
Hozzászólások száma: 1671
The usual transliteration of this is
Ohayo ... genki desu ka?
---
This means:
Good morning ... how are you?
or more literally:
Good morning ... are you feeling good?

6 Október 2009 16:55

pias
Hozzászólások száma: 8114
Thank you Ian!!