Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Japonês - Ohayo ... genki desu ka?

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Japonês

Japonês

Português Br

Título	Ohayo ... genki desu ka?
Texto a ser traduzido Enviado por aline razuk	Língua de origem: Japonês Ohayo ... genki desu ka?
Notas sobre a tradução	Transliteration accepted. Edits done on notif. from Ian. Originalrequest: "ohayo.... guenki desukÃ¡"

Última edição por pias - 6 Outubro 2009 16:52

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Outubro 2009 14:21
	pias Número de mensagens: 8114	Hello Is this transliteration understandable? CC: ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« IanMegill2
		6 Outubro 2009 16:26
	IanMegill2 Número de mensagens: 1671	The usual transliteration of this is Ohayo ... genki desu ka? --- This means: Good morning ... how are you? or more literally: Good morning ... are you feeling good?
		6 Outubro 2009 16:55
	pias Número de mensagens: 8114	Thank you Ian!!