Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Japonais - Ohayo ... genki desu ka?

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Japonais

Japonais

Portuguais brésilien

Titre	Ohayo ... genki desu ka?
Texte à traduire Proposé par aline razuk	Langue de départ: Japonais Ohayo ... genki desu ka?
Commentaires pour la traduction	Transliteration accepted. Edits done on notif. from Ian. Originalrequest: "ohayo.... guenki desukÃ¡"

Dernière édition par pias - 6 Octobre 2009 16:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Octobre 2009 14:21
	pias Nombre de messages: 8113	Hello Is this transliteration understandable? CC: ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« IanMegill2
		6 Octobre 2009 16:26
	IanMegill2 Nombre de messages: 1671	The usual transliteration of this is Ohayo ... genki desu ka? --- This means: Good morning ... how are you? or more literally: Good morning ... are you feeling good?
		6 Octobre 2009 16:55
	pias Nombre de messages: 8113	Thank you Ian!!