Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Японский - Ohayo ... genki desu ka?

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийПортугальский (Бразилия)

Статус
Ohayo ... genki desu ka?
Текст для перевода
Добавлено aline razuk
Язык, с которого нужно перевести: Японский

Ohayo ... genki desu ka?
Комментарии для переводчика
Transliteration accepted.

Edits done on notif. from Ian. Originalrequest: "ohayo.... guenki desuká"
Последние изменения внесены pias - 6 Октябрь 2009 16:52





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Октябрь 2009 14:21

pias
Кол-во сообщений: 8114
Hello

Is this transliteration understandable?

CC: ミハイル IanMegill2

6 Октябрь 2009 16:26

IanMegill2
Кол-во сообщений: 1671
The usual transliteration of this is
Ohayo ... genki desu ka?
---
This means:
Good morning ... how are you?
or more literally:
Good morning ... are you feeling good?

6 Октябрь 2009 16:55

pias
Кол-во сообщений: 8114
Thank you Ian!!