Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Japoneză - Ohayo ... genki desu ka?

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăPortugheză braziliană

Titlu
Ohayo ... genki desu ka?
Text de tradus
Înscris de aline razuk
Limba sursă: Japoneză

Ohayo ... genki desu ka?
Observaţii despre traducere
Transliteration accepted.

Edits done on notif. from Ian. Originalrequest: "ohayo.... guenki desuká"
Editat ultima dată de către pias - 6 Octombrie 2009 16:52





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Octombrie 2009 14:21

pias
Numărul mesajelor scrise: 8114
Hello

Is this transliteration understandable?

CC: ミハイル IanMegill2

6 Octombrie 2009 16:26

IanMegill2
Numărul mesajelor scrise: 1671
The usual transliteration of this is
Ohayo ... genki desu ka?
---
This means:
Good morning ... how are you?
or more literally:
Good morning ... are you feeling good?

6 Octombrie 2009 16:55

pias
Numărul mesajelor scrise: 8114
Thank you Ian!!