Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - How we survive is what makes us who we are

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Francia

Latin nyelv

Izlandi

Témakör Költészet

Cim	How we survive is what makes us who we are
Forditando szöveg Ajànlo alkeos	Nyelvröl forditàs: Angol How we survive is what makes us who we are
Magyaràzat a forditàshoz	The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance

31 Május 2010 00:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Május 2010 15:16
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	How we survive = our way of living? Could you tell me, please, if it is the same, Lilly? CC: lilian canale
		31 Május 2010 17:08
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	The way we survive (the way we face life and act accordingly)
		31 Május 2010 17:56
	alkeos Hozzászólások száma: 1	I confirm Lilian Canale's respond Apprieciate your interest
		31 Május 2010 19:28
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful. Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.