쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 영어 - How we survive is what makes us who we are
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
시
제목
How we survive is what makes us who we are
번역될 본문
alkeos
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
How we survive is what makes us who we are
이 번역물에 관한 주의사항
The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance
2010년 5월 31일 00:22
마지막 글
글쓴이
올리기
2010년 5월 31일 15:16
Aneta B.
게시물 갯수: 4487
How we survive = our way of living?
Could you tell me, please, if it is the same, Lilly?
CC:
lilian canale
2010년 5월 31일 17:08
lilian canale
게시물 갯수: 14972
The way we survive (the way we face life and act accordingly)
2010년 5월 31일 17:56
alkeos
게시물 갯수: 1
I confirm Lilian Canale's respond
Apprieciate your interest
2010년 5월 31일 19:28
Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful.
Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.