Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - How we survive is what makes us who we are

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Francés

Latín

Islandés

Categoría Poesía

Título	How we survive is what makes us who we are
Texto a traducir Propuesto por alkeos	Idioma de origen: Inglés How we survive is what makes us who we are
Nota acerca de la traducción	The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance

31 Mayo 2010 00:22

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Mayo 2010 15:16
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	How we survive = our way of living? Could you tell me, please, if it is the same, Lilly? CC: lilian canale
		31 Mayo 2010 17:08
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	The way we survive (the way we face life and act accordingly)
		31 Mayo 2010 17:56
	alkeos Cantidad de envíos: 1	I confirm Lilian Canale's respond Apprieciate your interest
		31 Mayo 2010 19:28
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful. Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.