Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - How we survive is what makes us who we are

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Français

Latin

Islandais

Catégorie Poésie

Titre	How we survive is what makes us who we are
Texte à traduire Proposé par alkeos	Langue de départ: Anglais How we survive is what makes us who we are
Commentaires pour la traduction	The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance

31 Mai 2010 00:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Mai 2010 15:16
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	How we survive = our way of living? Could you tell me, please, if it is the same, Lilly? CC: lilian canale
		31 Mai 2010 17:08
	lilian canale Nombre de messages: 14972	The way we survive (the way we face life and act accordingly)
		31 Mai 2010 17:56
	alkeos Nombre de messages: 1	I confirm Lilian Canale's respond Apprieciate your interest
		31 Mai 2010 19:28
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful. Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.