Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 英语 - How we survive is what makes us who we are

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

拉丁语

冰岛语

讨论区诗歌

标题	How we survive is what makes us who we are
需要翻译的文本提交 alkeos	源语言: 英语 How we survive is what makes us who we are
给这篇翻译加备注	The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance

2010年五月 31日 00:22

最近发帖

	作者	帖子
		2010年五月 31日 15:16
	Aneta B. 文章总计: 4487	How we survive = our way of living? Could you tell me, please, if it is the same, Lilly? CC: lilian canale
		2010年五月 31日 17:08
	lilian canale 文章总计: 14972	The way we survive (the way we face life and act accordingly)
		2010年五月 31日 17:56
	alkeos 文章总计: 1	I confirm Lilian Canale's respond Apprieciate your interest
		2010年五月 31日 19:28
	Aneta B. 文章总计: 4487	Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful. Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.