Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - How we survive is what makes us who we are

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Französisch

Latein

Isländisch

Kategorie Dichtung

Titel	How we survive is what makes us who we are
Zu übersetzender Text Übermittelt von alkeos	Herkunftssprache: Englisch How we survive is what makes us who we are
Bemerkungen zur Übersetzung	The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance

31 Mai 2010 00:22

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 Mai 2010 15:16
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	How we survive = our way of living? Could you tell me, please, if it is the same, Lilly? CC: lilian canale
		31 Mai 2010 17:08
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	The way we survive (the way we face life and act accordingly)
		31 Mai 2010 17:56
	alkeos Anzahl der Beiträge: 1	I confirm Lilian Canale's respond Apprieciate your interest
		31 Mai 2010 19:28
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful. Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.