Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Inglês - How we survive is what makes us who we are
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Poesia
Título
How we survive is what makes us who we are
Texto a ser traduzido
Enviado por
alkeos
Idioma de origem: Inglês
How we survive is what makes us who we are
Notas sobre a tradução
The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance
31 Maio 2010 00:22
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
31 Maio 2010 15:16
Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
How we survive = our way of living?
Could you tell me, please, if it is the same, Lilly?
CC:
lilian canale
31 Maio 2010 17:08
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
The way we survive (the way we face life and act accordingly)
31 Maio 2010 17:56
alkeos
Número de Mensagens: 1
I confirm Lilian Canale's respond
Apprieciate your interest
31 Maio 2010 19:28
Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful.
Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.