Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Engels - How we survive is what makes us who we are

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Engels

Engels

Frans

Latijn

IJslands

Categorie Poëzie

Titel	How we survive is what makes us who we are
Te vertalen tekst Opgestuurd door alkeos	Uitgangs-taal: Engels How we survive is what makes us who we are
Details voor de vertaling	The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance

31 mei 2010 00:22

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		31 mei 2010 15:16
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	How we survive = our way of living? Could you tell me, please, if it is the same, Lilly? CC: lilian canale
		31 mei 2010 17:08
	lilian canale Aantal berichten: 14972	The way we survive (the way we face life and act accordingly)
		31 mei 2010 17:56
	alkeos Aantal berichten: 1	I confirm Lilian Canale's respond Apprieciate your interest
		31 mei 2010 19:28
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful. Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.