ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - 英語 - How we survive is what makes us who we are
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
詩歌
タイトル
How we survive is what makes us who we are
翻訳してほしいドキュメント
alkeos
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
How we survive is what makes us who we are
翻訳についてのコメント
The requested phrase is intended to be used as a tattoo scroll so please be correct. Thank you in advance
2010年 5月 31日 00:22
最新記事
投稿者
投稿１
2010年 5月 31日 15:16
Aneta B.
投稿数: 4487
How we survive = our way of living?
Could you tell me, please, if it is the same, Lilly?
CC:
lilian canale
2010年 5月 31日 17:08
lilian canale
投稿数: 14972
The way we survive (the way we face life and act accordingly)
2010年 5月 31日 17:56
alkeos
投稿数: 1
I confirm Lilian Canale's respond
Apprieciate your interest
2010年 5月 31日 19:28
Aneta B.
投稿数: 4487
Thank you so much, dear Lilly. It was really helpful.
Alkeos, I have just made the translation and started the poll for it. Let's wait and see what others say.
お気に入りの翻訳
Apprieciate your interest 