Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Spanyol - This is what my heart says
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Ének
Cim
This is what my heart says
Szöveg
Ajànlo
rafael.taiko.samba
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva
Coldbreeze16
àltal
This is what my heart says;
We were (made) to live together;
I love you.
Magyaràzat a forditàshoz
The second line can also mean "We are/have to live together."
Cim
Eso es lo que mi corazón dice;Fuimos ...
Fordítás
Spanyol
Forditva
alexfatt
àltal
Forditando nyelve: Spanyol
Eso es lo que mi corazón dice;
Fuimos hechos para vivir juntos;
Te quiero.
Magyaràzat a forditàshoz
As the English translation explains, the second line therefore can also mean "Tenemos que vivir juntos."
Validated by
Isildur__
- 27 Augusztus 2010 13:39