Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Spanska - This is what my heart says

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Hindi

Engelska

Spanska

Kategori Sång

Titel	This is what my heart says
Text Tillagd av rafael.taiko.samba	Källspråk: Engelska Översatt av Coldbreeze16 This is what my heart says; We were (made) to live together; I love you.
Anmärkningar avseende översättningen	The second line can also mean "We are/have to live together."

Titel	Eso es lo que mi corazÃ³n dice;Fuimos ...
Översättning Spanska Översatt av alexfatt	Språket som det ska översättas till: Spanska Eso es lo que mi corazÃ³n dice; Fuimos hechos para vivir juntos; Te quiero.
Anmärkningar avseende översättningen	As the English translation explains, the second line therefore can also mean "Tenemos que vivir juntos."

Senast granskad eller redigerad av Isildur__ - 27 Augusti 2010 13:39