Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Español - This is what my heart says

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Hindú

Inglés

Español

Categoría Canciòn

Título	This is what my heart says
Texto Propuesto por rafael.taiko.samba	Idioma de origen: Inglés Traducido por Coldbreeze16 This is what my heart says; We were (made) to live together; I love you.
Nota acerca de la traducción	The second line can also mean "We are/have to live together."

Título	Eso es lo que mi corazÃ³n dice;Fuimos ...
Traducción Español Traducido por alexfatt	Idioma de destino: Español Eso es lo que mi corazÃ³n dice; Fuimos hechos para vivir juntos; Te quiero.
Nota acerca de la traducción	As the English translation explains, the second line therefore can also mean "Tenemos que vivir juntos."

Última validación o corrección por Isildur__ - 27 Agosto 2010 13:39