Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Román - Nu poÅ£i intra pe net acolo

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : RománOlasz

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Nu poţi intra pe net acolo
Forditando szöveg
Ajànlo cuoreiello
Nyelvröl forditàs: Román

Nu poţi intra pe net acolo. Poate ne vedem din birou. O arătăm şi pe secretară.
Magyaràzat a forditàshoz
Before edit: nu poti intra pe net acolo poate ne vedem din oficina o aratam si pe secretara poate cineva nu are material de l**a.

"oficină" is "birou" in the normal Romanian language.
Edited by Freya - 23 Szeptember 2010 18:01





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 Szeptember 2010 17:56

Freya
Hozzászólások száma: 1910
Hi cuoreiello!

I had to remove the last part because it had explicit vulgar meaning, which we don't translate here.