Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Héber - ×™×© ×œ×™ ×—×‘×¨×” ×—×“×©×”.×›×Ÿ, ×—×‘×¨×” ×˜×•×‘×” ××‘×œ ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Héber

Héber

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	×™×© ×œ×™ ×—×‘×¨×” ×—×“×©×”.×›×Ÿ, ×—×‘×¨×” ×˜×•×‘×” ××‘×œ ...
Forditando szöveg Ajànlo cabreris	Nyelvröl forditàs: Héber ×™×© ×œ×™ ×—×‘×¨×” ×—×“×©×”. ×›×Ÿ, ×—×‘×¨×” ×˜×•×‘×” ××‘×œ ×™×¤×”? ×›×›×” ×›×›×”. ×œ× ×™×•×“×¢ ××‘×œ... ×× ×™ ×œ× ×¨×•×¦×”. ×™×© ×œ×™ ×”×›×™ ×˜×•×‘ ×‘×‘×™×ª.
Magyaràzat a forditàshoz	original text: ieshli jabera jadasha ken, jaabera tobaa abal, iafa? kaja kaja lo iodea abal.. ani lo rotze ieshli aji tov babait

Edited by milkman - 15 Január 2011 13:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Január 2011 09:39
	pias Hozzászólások száma: 8113	Hello Jair &/or milkman Is this request OK according to Cucumis rules? IF it is, could you please rewrite it in "proper script". Thanks in advance! CC: jairhaas milkman
		15 Január 2011 13:37
	milkman Hozzászólások száma: 773	Done pias. It is a very shallow text, but seems ok by the rules.