Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Heprea - ×™×© ×œ×™ ×—×‘×¨×” ×—×“×©×”.×›×Ÿ, ×—×‘×¨×” ×˜×•×‘×” ××‘×œ ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Heprea

Heprea

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	×™×© ×œ×™ ×—×‘×¨×” ×—×“×©×”.×›×Ÿ, ×—×‘×¨×” ×˜×•×‘×” ××‘×œ ...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä cabreris	Alkuperäinen kieli: Heprea ×™×© ×œ×™ ×—×‘×¨×” ×—×“×©×”. ×›×Ÿ, ×—×‘×¨×” ×˜×•×‘×” ××‘×œ ×™×¤×”? ×›×›×” ×›×›×”. ×œ× ×™×•×“×¢ ××‘×œ... ×× ×™ ×œ× ×¨×•×¦×”. ×™×© ×œ×™ ×”×›×™ ×˜×•×‘ ×‘×‘×™×ª.
Huomioita käännöksestä	original text: ieshli jabera jadasha ken, jaabera tobaa abal, iafa? kaja kaja lo iodea abal.. ani lo rotze ieshli aji tov babait

Viimeksi toimittanut milkman - 15 Tammikuu 2011 13:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Tammikuu 2011 09:39
	pias Viestien lukumäärä: 8114	Hello Jair &/or milkman Is this request OK according to Cucumis rules? IF it is, could you please rewrite it in "proper script". Thanks in advance! CC: jairhaas milkman
		15 Tammikuu 2011 13:37
	milkman Viestien lukumäärä: 773	Done pias. It is a very shallow text, but seems ok by the rules.