Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Hebräisch - ×™×© ×œ×™ ×—×‘×¨×” ×—×“×©×”.×›×Ÿ, ×—×‘×¨×” ×˜×•×‘×” ××‘×œ ...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Hebräisch

Hebräisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	×™×© ×œ×™ ×—×‘×¨×” ×—×“×©×”.×›×Ÿ, ×—×‘×¨×” ×˜×•×‘×” ××‘×œ ...
Zu übersetzender Text Übermittelt von cabreris	Herkunftssprache: Hebräisch ×™×© ×œ×™ ×—×‘×¨×” ×—×“×©×”. ×›×Ÿ, ×—×‘×¨×” ×˜×•×‘×” ××‘×œ ×™×¤×”? ×›×›×” ×›×›×”. ×œ× ×™×•×“×¢ ××‘×œ... ×× ×™ ×œ× ×¨×•×¦×”. ×™×© ×œ×™ ×”×›×™ ×˜×•×‘ ×‘×‘×™×ª.
Bemerkungen zur Übersetzung	original text: ieshli jabera jadasha ken, jaabera tobaa abal, iafa? kaja kaja lo iodea abal.. ani lo rotze ieshli aji tov babait

Zuletzt bearbeitet von milkman - 15 Januar 2011 13:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 Januar 2011 09:39
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Hello Jair &/or milkman Is this request OK according to Cucumis rules? IF it is, could you please rewrite it in "proper script". Thanks in advance! CC: jairhaas milkman
		15 Januar 2011 13:37
	milkman Anzahl der Beiträge: 773	Done pias. It is a very shallow text, but seems ok by the rules.