Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Quero ser livre...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Latin nyelv

Témakör Költészet

Cim	Quero ser livre...
Forditando szöveg Ajànlo Deeesiiree	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Quero ser livre pra voar, Ser livre pra sentir o amor que a lua me ensinou. Ser livre pra mostrar que o cÃ©u Ã© logo ali. Ser livre, ser o que sonhei.
Magyaràzat a forditàshoz	Gostaria muito de obter a traduÃ§Ã£o desse poema !! Pois gosto muito dele

Edited by lilian canale

- 24 Szeptember 2011 22:50

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Szeptember 2011 22:49
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OlÃ¡ Deeesiiree, Vou acrescentar no inÃcio do poema, na primeira frase "Quero" para que fique claro para os tradutores, jÃ¡ que nÃ£o aceitamos textos com os verbos em infinitivo, OK?