Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Португалски Бразилски - Quero ser livre...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Португалски Бразилски

Португалски Бразилски

Латински

Категория Поезия

Заглавие	Quero ser livre...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Deeesiiree	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Quero ser livre pra voar, Ser livre pra sentir o amor que a lua me ensinou. Ser livre pra mostrar que o cÃ©u Ã© logo ali. Ser livre, ser o que sonhei.
Забележки за превода	Gostaria muito de obter a traduÃ§Ã£o desse poema !! Pois gosto muito dele

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 24 Септември 2011 22:50

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Септември 2011 22:49
	lilian canale Общо мнения: 14972	OlÃ¡ Deeesiiree, Vou acrescentar no inÃcio do poema, na primeira frase "Quero" para que fique claro para os tradutores, jÃ¡ que nÃ£o aceitamos textos com os verbos em infinitivo, OK?