Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
▪▪‎नेपाली
•‎Kiswahili

सरुको हरफ - ब्राजिलियन पर्तुगिज - Quero ser livre...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज Latin

Category Poetry

शीर्षक
Quero ser livre...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Deeesiireeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Quero ser livre pra voar,
Ser livre pra sentir o amor que a lua me ensinou.
Ser livre pra mostrar que o céu é logo ali.
Ser livre, ser o que sonhei.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Gostaria muito de obter a tradução desse poema !!
Pois gosto muito dele
Edited by lilian canale - 2011年 सेप्टेम्बर 24日 22:50





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 सेप्टेम्बर 24日 22:49

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Olá Deeesiiree,

Vou acrescentar no início do poema, na primeira frase "Quero" para que fique claro para os tradutores, já que não aceitamos textos com os verbos em infinitivo, OK?