Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès brasiler - Quero ser livre...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasiler

Portuguès brasiler

Llatí

Categoria Poesia

Títol	Quero ser livre...
Text a traduir Enviat per Deeesiiree	Idioma orígen: Portuguès brasiler Quero ser livre pra voar, Ser livre pra sentir o amor que a lua me ensinou. Ser livre pra mostrar que o cÃ©u Ã© logo ali. Ser livre, ser o que sonhei.
Notes sobre la traducció	Gostaria muito de obter a traduÃ§Ã£o desse poema !! Pois gosto muito dele

Darrera edició per lilian canale

- 24 Setembre 2011 22:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Setembre 2011 22:49
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	OlÃ¡ Deeesiiree, Vou acrescentar no inÃcio do poema, na primeira frase "Quero" para que fique claro para os tradutores, jÃ¡ que nÃ£o aceitamos textos com os verbos em infinitivo, OK?