متن اصلی - پرتغالی برزیل - Quero ser livre...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیل

طبقه شعر، ترانه

عنوان	Quero ser livre...
متن قابل ترجمه Deeesiiree پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Quero ser livre pra voar, Ser livre pra sentir o amor que a lua me ensinou. Ser livre pra mostrar que o cÃ©u Ã© logo ali. Ser livre, ser o que sonhei.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Gostaria muito de obter a traduÃ§Ã£o desse poema !! Pois gosto muito dele

آخرین ویرایش توسط lilian canale

- 24 سپتامبر 2011 22:50

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 سپتامبر 2011 22:49
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	OlÃ¡ Deeesiiree, Vou acrescentar no inÃcio do poema, na primeira frase "Quero" para que fique claro para os tradutores, jÃ¡ que nÃ£o aceitamos textos com os verbos em infinitivo, OK?