Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Angol - Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Dán

Angol

Témakör Gondolatok

Cim	Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...
Szöveg Ajànlo pias	Nyelvröl forditàs: Svéd Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer in i rummet och sÃ¤ger "Okej, nu Ã¤r jag hÃ¤r" och de som kommer in och sÃ¤ger "Oj, Ã¤r det hÃ¤r ni Ã¤r".

Cim	people
Fordítás Angol Forditva jairhaas àltal	Forditando nyelve: Angol There are two kinds of people; those who enter the room and say: "Okay, here I am", and those who enter and say: "Oh, this is where you are".

Validated by lilian canale

- 11 Június 2011 23:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Június 2011 13:10
	Dzuljeta Hozzászólások száma: 45	I think "Here you are" would suit better than "this is where you are".