תרגום - שוודית-אנגלית - Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות

שם	Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...
טקסט נשלח על ידי pias	שפת המקור: שוודית Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer in i rummet och sÃ¤ger "Okej, nu Ã¤r jag hÃ¤r" och de som kommer in och sÃ¤ger "Oj, Ã¤r det hÃ¤r ni Ã¤r".

שם	people
תרגום אנגלית תורגם על ידי jairhaas	שפת המטרה: אנגלית There are two kinds of people; those who enter the room and say: "Okay, here I am", and those who enter and say: "Oh, this is where you are".

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 11 יוני 2011 23:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 יוני 2011 13:10
	Dzuljeta מספר הודעות: 45	I think "Here you are" would suit better than "this is where you are".