Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Engleză - Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Daneză

Engleză

Categorie Gânduri

Titlu	Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...
Text Înscris de pias	Limba sursă: Suedeză Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer in i rummet och sÃ¤ger "Okej, nu Ã¤r jag hÃ¤r" och de som kommer in och sÃ¤ger "Oj, Ã¤r det hÃ¤r ni Ã¤r".

Titlu	people
Traducerea Engleză Tradus de jairhaas	Limba ţintă: Engleză There are two kinds of people; those who enter the room and say: "Okay, here I am", and those who enter and say: "Oh, this is where you are".

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 11 Iunie 2011 23:13

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Iunie 2011 13:10
	Dzuljeta Numărul mesajelor scrise: 45	I think "Here you are" would suit better than "this is where you are".