Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Bulgár - Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Bulgár

Bulgár

Olasz

Francia

Spanyol

Témakör Gondolatok

Cim	Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚...
Forditando szöveg Ajànlo kristina.misheva	Nyelvröl forditàs: Bulgár Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸
Magyaràzat a forditàshoz	Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ <bridge by ViaLuminosa> "Always look at the stars Don't give your dreams up"

Edited by lilian canale

- 25 Február 2012 10:53

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Február 2012 20:03
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	Hi Via! Does this mean: "Always look at the stars Never give your dreams up" CC: ViaLuminosa
		23 Február 2012 22:57
	ViaLuminosa Hozzászólások száma: 1116	Yep, Alex!
		24 Február 2012 15:41
	alexfatt Hozzászólások száma: 1538	Sorry Via, I bridged the second line badly. Does it mean "Do not give your dreams up" or "Never give your dreams up"?
		24 Február 2012 22:32
	ViaLuminosa Hozzászólások száma: 1116	Do not.